José Ortega de “doble inmersión” mandarín mandarín integra programa de inmersión en el plan de estudios de educación general. No antes de la exposición al mandarín es necesaria, sino que está diseñado para Inglés de habla y habla mandarín a los estudiantes a desarrollar habilidades de comunicación y la alfabetización en ambos idiomas. Los estudiantes de hogares con otros idiomas son también bienvenidos a participar.
Para el kindergarten, todos los planes de estudios asignaturas básicas (matemáticas, estudios sociales, ciencias, artes, etc) se imparten exclusivamente en mandarín por un maestro (aproximadamente el 80% del tiempo). Artes del Lenguaje en Inglés se imparten por un segundo profesor (20% del tiempo). Un tema es asignado para cada mes. Cada año, la cantidad de instrucción en Inglés aumentará. En el quinto grado, la mitad de la instrucción será en mandarín y la otra mitad en Inglés, y los estudiantes se convertirán en bilingües y ambos biliterate.
Nuestra familia no habla mandarín. Es esto un problema?
No, el programa está diseñado para no hablar mandarín familias y para los estudiantes que son bilingües o hablantes nativos de mandarín. Si usted no habla mandarín, usted puede ayudar a su niño por lo que una prioridad para aprender junto con él o ella como una familia. Hay muchos recursos útiles disponibles a través de la escuela, en línea, en las librerías locales, ya través de su biblioteca local rama (búsqueda “mandarín”). Nosotros los padres también apoyan unos a otros a través de la comunicación por correo electrónico, compartir experiencias y consejos.
El San Francisco Unified School District y Better Chinese se han asociado para dar a las familias el acceso en línea a materiales en idioma mandarín en el hogar. Kinder uso de materiales multimedia de Better Chinese en la escuela diariamente.
¿Cuántos años tiene el programa?
El programa es totalmente nuevo en José Ortega. La doble inmersión mandarín comenzó el jardín de infancia de clase el primer día del año escolar 2007-08. La única otra mandarín programa de inmersión en el San Francisco Unified School District se encuentra en la Escuela Primaria Starr King, y que se inició el año pasado. Ambos programas están haciendo bien. Prevemos un fuerte aumento de las solicitudes para el año escolar 2008-2009 la medida que más padres a ver los beneficios de los programas de inmersión dual.
Cada año escolar, un grado adicional se añadirá hasta el quinto grado.
¿Este programa sancionado por el San Francisco Unified School District?
Sí. Basándose en el éxito de varios programas de inmersión lingüística en el distrito escolar, el programa de Inmersión mandarín fue creado y financiado por el SFUSD, cometidos padres, y maestros en San Francisco. Un coordinador de inmersión SFUSD mandarín se ha comprometido a apoyar este programa y cada vez mayor y la garantía de su éxito.
El SFUSD tiene un fuerte compromiso a largo plazo con la educación de inmersión en San Francisco, y el programa es apoyado por el alcalde Gavin Newsom.
¿Cómo enseñar a los profesores mandarín? ¿Cuáles son sus calificaciones?
Nuestros maestros desarrollar relaciones cercanas con los niños. Son cálidas, animadas, y animado, que ayuda a crear un ambiente de aprendizaje efectivo. Involucrar a los estudiantes en ambos el crecimiento académico y social, se hace hincapié en el desarrollo de una comunidad de los educandos.
Nuestros maestros han de tener la credencial de enseñanza de California autoriza a la instrucción en K-5 y / o mandarín. Ellos poseen una certificación BCLAD (Bilingual Cross-cultural del idioma Desarrollo Académico) en mandarín.
¿Cuál es la tarea?
Aunque mandarín Inmersión estudiantes son generalmente más tareas asignadas que los estudiantes de educación general, se trata de una cantidad razonable de trabajo. Por ejemplo, cuatro hojas de trabajo de chino simplificado caracteres se asignan cada semana, además de las tareas asignadas en Inglés para el plan de estudios básico. El objetivo es que nuestros kinder a ser capaz de escribir 50 caracteres por el final de su año escolar, a pesar de que se reconocen muchos otros.
Mi hijo está ahora en el jardín de infancia. ¿Aún tienen la oportunidad de inscribir a mi hijo o me hizo perder el tren?
Para el año escolar 2008-2009, José Ortega acepta nuevos estudiantes en el doble programa de inmersión en mandarín, tanto en el jardín de infantes y primer grado.
¿Cuáles son las posibilidades de que los niños caigan en el programa de inmersión mandarín?
Son excelentes en José Ortega porque el programa es totalmente nuevo. Use esta hoja de cálculo con calculadora componente herramienta para ayudar a determinar sus posibilidades de acceso al JOES.
¿Qué debo hacer para solicitar una visita guiada?
Treinta minutos de la escuela visitas comenzarán el martes con prontitud a las 8:30 am No es necesaria cita. Servicios de traducción están disponibles a petición. Llame al (415) 469-4726 para más información.